謝國(guó)民登上2011年12月《福布斯》亞洲版（Forbes Asia）封面

蔓延

    12月出版的最新一期亞洲版《福布斯》雜志，評(píng)選出了2011年度的亞洲商業(yè)人物，謝國(guó)民董事長(zhǎng)當(dāng)選。下面是對(duì)《福布斯》原文譯文的節(jié)選：
    自己致富光榮，幫助農(nóng)民脫貧也很光榮。如果說(shuō)有個(gè)人把這兩者都做到了，那就是謝國(guó)民。

    由謝國(guó)民擔(dān)任董事長(zhǎng)的正大集團(tuán)是泰國(guó)最大的非國(guó)有企業(yè)集團(tuán)，它是全球最頂尖的動(dòng)物飼料生產(chǎn)商，全球最大的蝦類(lèi)養(yǎng)殖企業(yè)，同時(shí)也是全球最大的家禽生產(chǎn)商�，F(xiàn)代農(nóng)業(yè)、零售業(yè)以及電信業(yè)的收入，使得謝國(guó)民榮登泰國(guó)富豪榜首，據(jù)《福布斯》亞洲版估算，其個(gè)人財(cái)富達(dá)74億美元。

    在過(guò)去五年中，謝國(guó)民已將正大集團(tuán)從一個(gè)松散的本地商品制造業(yè)集群，轉(zhuǎn)變成一個(gè)品牌化、高利潤(rùn)率并擁有自己的供應(yīng)鏈和分銷(xiāo)渠道的全球化食品公司。在食品從生產(chǎn)到送上餐桌的每一個(gè)環(huán)節(jié)，正大都能從中獲利：雜交作物種子、牲畜、動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)食物、抗生素和疫苗、禽畜肉類(lèi)、冷凍熟肉，以及相關(guān)零售業(yè)。正大集團(tuán)在17個(gè)國(guó)家和地區(qū)開(kāi)展業(yè)務(wù)，其中包括臺(tái)灣、越南、印度、斯里蘭卡、俄羅斯和土耳其等，產(chǎn)品出口至約40個(gè)國(guó)家和地區(qū)。謝國(guó)民于1969年從父親手中接管生意，現(xiàn)已72歲，但豪情絲毫不減，他說(shuō)：“我們要做世界的廚房。”

    謝國(guó)民的所謂“從農(nóng)田到餐桌”戰(zhàn)略幫助集團(tuán)年收入在過(guò)去四年中翻了一番，達(dá)到每年300億美元。正大集團(tuán)預(yù)計(jì)今年收入將達(dá)到330億至340億美元，利潤(rùn)也將超過(guò)去年的20億美元。正大也讓投資者大賺了一筆：在泰國(guó)上市的正大集團(tuán)核心企業(yè)正大食品的股票，上月股價(jià)達(dá)到了其2008年11月價(jià)格的十倍。

    然而謝國(guó)民最濃墨重彩的一筆將會(huì)在中國(guó)寫(xiě)下。正大和中國(guó)政府共同出資100億美元，在這個(gè)全世界最大的市場(chǎng)建設(shè)食品生產(chǎn)基地。謝國(guó)民在改變中國(guó)人生活的同時(shí)，也將他的企業(yè)帶上了一個(gè)新臺(tái)階。作為對(duì)他成就的肯定，謝國(guó)民被評(píng)選為2011福布斯亞洲年度商業(yè)人物。

thinkpad

正大是華人在這個(gè)領(lǐng)域最成功者，相信也是現(xiàn)在很多做飼料的老大們的偶像與目標(biāo)。

我愛(ài)龜

希望中國(guó)能多出幾個(gè)“謝國(guó)民”，我看好溫鵬程、劉永好

蔓延

溫氏 新希望 未來(lái)看好

蔓延

期待這兩個(gè)人能在將來(lái)也上上福布斯